| 英文的略語 ※一部日本漢字を充てています。 |
日本語訳
|
■AKS （会気死！）
（エーキーシー） |
頭にくる |
■BMW （長舌婦）
（チャンシェフー） |
おしゃべりなオンナ。 |
■BPP （白泡泡）
（ベーパウパウ） |
肌白い |
■CBA （酷斃了）
（クービラッ） |
とってもクール |
■CKK （死翹翹）
（スーチャウチャウ） |
死んでしまった |
■FDD （肥都都）
（フェードゥドゥ） |
ボヨンボヨンのデブ |
■KTV （K一頓、T一脚、V手勢）
（KTV） |
蹴った後Vサイン |
■IBM （国際大嘴巴）
（INTERNATIONAL BIG MOUTH） |
世界に通用するホラ吹き |
■LKK （老叩叩）
（ラウッコッコ） |
ババァ |
■LM （辣妹）
（ラーメイ） |
オテンバ |
■LOA （老芋仔）
（ラウオーアー） |
くそおやじ |
■LPT （路辺攤）
（ルーベィンタン） |
屋 台 |
■MGG （醜死了）
（バイジージー） |
ドブス |
■OBS （欧巴桑）
（オバサン） |
おばさん |
■OGS （欧吉桑）
（オジサン） |
おじさん |
■OIC （我理解了）
（Oh, I See!） |
なるほどね。 |
■PDG （皮在痒）
（ペーデジュー） |
ぶっ飛ばされたい？ |
■PMP （拍馬屁）
（パイマピー） |
ごますり |
■SDD （水當當）
（スイダンダン） |
とってもキレイ |
■SYY （爽歪歪）
（ソンワイワイ） |
とっても爽快。気持ちいい。 |
■TMD （他媽的）
（ターマーデッ） |
くそっ！！ |
■UK （幼歯）
（ユーキー） |
ガキ |
■3Q （謝謝弥）
（THANK YOU） |
サンキュー |
| 数字的略語 ※一部日本漢字を充てています。 |
日本語訳
|
■520 （我愛弥）
|
愛してる |
| ■530 （我想弥） |
君のことを想っている。 |
| ■438 （死三八） |
バ カ |
| ■584 （我発誓） |
誓うよ |
| ■56 （無聊） |
暇でつまんない。 |
| ■1314 （一生一世） |
一生 |
| ■184 （一輩子） |
一生 |
| ■770 （親親弥） |
君にキッス！ |
| ■880 （抱抱弥） |
君を抱きしめる！ |
| ■285 （反応慢、落伍了） |
時代遅れ。 |
| ■469 （死老猴） |
アンタ！ |
| ■2266 （零零落落） |
バラバラ |
| ■123 （木頭人） |
のろま。鈍感。 |
| ■729 （不来電） |
ビビッとこない。 |
|